Ishikari Dağları Japonya
Prenses Kasumi...
Ağabeyiniz öldü. Kaderiniz halkınıza liderlik etmektir.
Cesedini görene kadar öldüğüne inanmayacağım.
Ceset falan yok.
O zaman ölmedi demektir.
- Onu bulmaya gidiyorum. - Korumalar gitmenize izin vermez.
Kutunun içindeki bir cırcırböceği değilim ben.
- Kendi kaderime kendim karar vereceğim. - Ama prenses...
...ağabeyinizin en iyi dostu olarak yardım etmeme izin vermelisiniz.
Ağabeyim gerçekten öldüyse, artık onun en iyi dostu değilsin demektir.
Prenses Kasumi, eğer giderseniz ağabeyinizle aynı kaderi paylaşacaksınız.
Toplumdan dışlanmış biri olacaksınız.
Bir Shinobi.
Öyle olsun o zaman.
Prenses! Korumalar sizi öldürecekler.
Ayane! Ağabeyime olan aşkını biliyorum.
Hayate'yi bulup eve getireceğim.
Prenses Kasumi!
Size yalvarıyorum. Aşireti terk etmeyin.
Sizin hizmetkârınızım. Ama eğer giderseniz...
Sizi öldürmem gerekecek.
ÖYD'ye davetlisiniz.
KASUMI Shinobi Ninja Prenses Davetlisiniz.
Güney Çin Denizi.
Bayan Armstrong, böldüğüm için özür dilerim. Ama yine babanız arıyor.
- Sana söyledim, meşgulüm. - Ama Bayan Armstrong, o...
- Tamam, diafonu aç. - Çok güzel.
- Merhaba baba, nasıl gidiyor?
- Tatlım, umarım nelerden vazgeçtiğini biliyorsundur.
- Baba, bunu zaten konuşmuştuk. - Ama öğleden sonra uçağına binersen...
...şampiyonaya hâlâ vaktinde erişebilirsin.
Baba sana çoktan söyledim, güreşle işim bitti.
Sahtekârlıkla işim bitti. Buraya kadar.
Tatlım!
Orada mısın?
Baba seni bir dakika sonra tekrar arayacağım, tamam mı?
Güzel yat.
Silah yok. O yat bir milyon değerinde.
Ona kurşun atan kim olursa vururum.
Bayan Armstrong!
Beni dinle, yatı istiyoruz.
Tam olarak dediğimizi yaparsan, yaşarsın.
Eğer yapmazsan, katlanılamaz acılarla öder...
Anlaşma olmayacak çocuklar.
Siz çocuklar hemen yatımdan inin...
...hepiniz katlanılamaz acılardan kaçınmış olursunuz.
Yardıma mı ihtiyacın var dostum?
Sorun yok. Hadi. Hadi.
Sorun yok. Ver elini bana.
Evet.
Şu işe ne dersin? O kadar şeyden sonra baloya gidiyorum.
TINA, Süper Star Profesyonel Güreşçi Davetlisiniz.
- Yardım edebilir miyim? - Tutuklusunuz.
Dün gece birisi Pekin Otelindeki kasayı soydu.
Nakit ve elmas çaldı.
- O kişinin siz olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık. - O Max'ti.
- O, siz olduğunuzu söyledi. - Az önce ihbar isimsiz demiştiniz.
Bana elmaslardan bahsedin.
Kızların en iyi dostudurlar. Yüksek basınca tabii tutulan...
...karbondan yapılırlar. Adetlere göre 6. evlilik yıl dönümü hediyesi olurlar.
Ve ebedilerdir.
Belki sıcak ışık altındaki soğuk bir hücrede birkaç saat geçirmek...
...sizi biraz daha mutabık hâle getirebilir.
- Önce giyinebilir miyim? - Elbette.
Bana sütyenimi uzatabilir misiniz lütfen?
Düğmemi bağla.
İyi geceler.
Siz iyi misiniz?
CHRISTIE Suikastçi ve Usta Hırsız. Davetlisiniz.
Kasumi tapınağı terk etti. Bir Shinobi oldu.
Toplumdan dışlanmış biri.
Ondan önceki ağabeyi gibi aşiretin kara lekesi oldu.
Onu takip etmelisin, bulmalı ve öldürmelisin.
Dünya'nın en büyük dövüş sanatları turnuvası ÖYD'ye hoş geldiniz.
Ben Helena Douglas, davetimizi kabul ettiğiniz için sizlere teşekkür ediyorum.
Her biriniz tek tek seçildiniz, çünkü hepiniz uzmanlaştığınız alandaki...
...en iyi dövüş stilini temsil ediyorsunuz.
Yakında dünyadaki en iyi dövüşçü olduğunuzu ispatlama şansınız olacak.
Aynı zamanda, on milyon dolarlık ödülü alacaksınız. Bu sırada...
...asıl eğlence başlamadan önce rahatlayın.
Bu çok utanç verici baba, buraya geldiğine inanamıyorum.
Ne? Ben de aynı senin gibi bir davet aldım.
Tina Armstrong! Bebeğim, nasıl oldu da buraya geldin?
Daha şimdi o bayan söyledi, dövüş stilindeki en iyi kişi.
Hatırladığıma göre sen bir güreşçisin.
Güreşmek, gerçekten dövüşmek değildir, değil mi?
- O senin altında Tina. - Tabii ki, öyle ister.
- Seni o... - Baba!
Her neyse işte.
Tanrım, onun kıçını tekmelemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Neden beni takip ediyorsun?
ÖYD'ye davet edildim. Sana zarar vermeyeceğime yemin ederim.
Tabii bir maçta karşılaşmazsak.
- Max! - Olamaz.
Max, dinle.
Kimin rolünü üstlendiğini ya da ÖYD'ye kendini nasıl davet ettirdiğini bilmiyorum...
Ama kesin bildiğim şey şu:
Hong Kong'taki otel odamda beni yalnız bıraktığın.
Senin gibi bir kadını asla yalnız bırakmam.
Özellikle de otel odasında bırakmam.
Ödül parasını alana kadar kazanacağım.
Ve senin arkadan bıçaklayan kıçını pisliğin önüne sürersem...
...ne kadar çok olursa o kadar iyi olur.
Dur sana yardım edeyim.
Millet! Umarım uçuşun tadını çıkarıyorsunuzdur.
Size hoşgeldin hediyem şu:
ÖYD adasına varmak istiyorsanız, şimdi çıkmalısınız.
Paraşütler koltuklarınızın altında.
Yalnızca solunuzdaki karaya nişan alın. İyi eğlenceler.
Bir şey daha var. Gün batımına kadar, ana binaya erişemeyen kim olursa diskalifiye olacak.
Prenses! Önce benim gitmeme izin verin.
Görünüşe göre hedefin dışına indik.
Biz nasıl oraya çıkacağız şimdi?
- Çıkmaya başlasak iyi olacak. - Siz çocuklar tek başınızasınız.
- Ben ekiplere girmem. - Benim için hava hoş.
Senin girdiğin bütün ekipler kesin kaybeder zaten.
On milyonu aldığım zaman bunu hatırlamaya çalışırım.
Pekâlâ çocuklar...
Yarışalım!
Bunu başarmak istiyorsak, birlikte çalışmamız gerekecek.
Affedersin.
Yüce Tanrım!
Aşağıda ne yapıyorsun? Yüce İsa, çabuk ol!
Gitsek iyi olacak. Teşekkürler çocuklar.
Hey, neden bu kadar geciktiniz?
- O lanet olası da kim? - Güven bana, bilmek istemezsin.
ÖYD'ye hoşgeldiniz. Gelebildiğinize sevindim.
Korkarım en son gelen sizlersiniz.
Şimdi hepiniz beni takip ederseniz, diğerlerine katılacaksınız.
ÖYD dövüşçüleri, karşınızda ev sahibiniz...
Doktor Victor Donovan.
Hepiniz hoşgeldiniz. Ölü ya da Diri...
...büyük Fame Douglas tarafından yaratıldı.
Helena'nın babası ve benim çok iyi dostum.
Fame'in vasiyeti bu turnuvayı emretti. Bu yıl 21. yaş gününden...
...itibaren, Helena'nın katılımını işaretledi.
Asistanlarım sizlere laboratuara kadar eşlik edecekler.
Baştan sona sağlık muayenesinden geçeceksiniz.
Muayeneleriniz bittiğinde ÖYD başlıyor.
Bu şey bana diskoyu hatırlatıyor.
- Zack! - Evet?
Bu prosedürün ne kadar önemli olduğunu sana hatırlatabilir miyim?
Önemli. Biliyorum, ama Zack-Adam'ı durduramazsınız.
Yalnızca onu birazcık elde tutmayı umut edebilirsiniz.
Bakalım burada ne varmış? Modern dişçi sandalyesi mi?
Üzgünüm, tatlım.
Weatherby, istediğim o tıbbi inceleme raporlarını aldın mı?
Teşekkürler.
Yarışmacılarımız nasıl görünüyorlar?
Güçlü bir grubumuz var Efendim. Çok iyi görünüyorlar.
Tina Armstrong'u göster.
Onun erkeksi yönünden etkilendim.
- Tanrım, bu acıtacak. - Standart prosedür, Bayan Armstrong.
Bundan herkese yapılıyor.
- Nanobotlar yayın yapıyorlar mı? - Mükemmel biçimde.
Tüm yarışmacılar çevrimiçi.
Tüm metabolik fonksiyonlar ve kas hareketleri yayınla...
...bilgisayara indiriliyor. - Peki. Yarışmacı veritabanını başlat.
Çalıştı ve kaydediyoruz.
ÖYD Birinci Gün.
Donovan'dan bütün dövüşçülere...
ÖYD'ye hoşgeldiniz.
Dövüşler her an, her yerde ve herkese karşı olabilir.
Bilgisayar analizlerine ve en çok rekabete dayanan senaryolara göre...
...eşleştirmeleri seçeceğim.
Bilgisayar rakiplerinizin resimlerini kimlik bileziklerinize yayınlayacak.
!GEN FU!
ÖYD dövüşünde silah yasaktır, insan silahı hariç.
Hazır ol ve DÖVÜŞ!
Kazanmak için rakibinizi nakavt etmelisiniz.
Kaybedenler evlerine gönderilecekler.
Veri Kaydediliyor.
NAKAVT, BAYMAN KAZANDI!
NAKAVT CHRISTIE KAZANDI!
Hey! Helena!
NAKAVT HELENA KAZANDI!
NAKAVT HAYABUSA KAZANDI!
NAKAVT GEN FU KAZANDI!
Prenses Kasumi! Hayate'nin kız kardeşi.
Sizinle tanışmak bir onurdur.
Ağabeyimi bulmaya geldim. Bana geçen sene ÖYD'de öldüğü söylendi...
Neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
Ağabeyin büyük ve asil bir dövüşçüydü...
...sonunu onuruyla karşıladı.
Hayate Leon'la eşleşmişti.
Hayate bu balkondan aşağıya düştü, cesedini asla bulamadık.
Umarım turnuvada bizimle kalmayı seçersiniz...
...ağabeyini bu kadar büyük yapan aynı dövüş ruhuyla dövüşürsün.
ÖYD'yi kazanacaksın.
- Dünyada en iyisisin. - Teşekkürler, küçük kardeşim.
Gittiğim zaman bir Shinobi olacağım, ama bu meydan okumayı kabul etmeliyim.
- Keşke ben de seninle gelsem. - Olmaz. Sen kalmalı ve...
...aşirete liderlik etmelisin.
Elveda Kasumi! Hayabusa seni koruyacak.
Hayabusa, neden mahremiyetimi bu şekilde bozuyorsun?
- Kadın burada. - Biliyorum. Onu gördüm.
Size bir kez daha yalvarıyorum Prenses, eve dönün.
Affedilmeyi dileyin.
Halkınıza karşı bir sorumluluğunuz var.
Ama ağabeyime karşı da bir sorumluluğum var.
Donovan yalan söylüyor. Leon'un Hayate'yi Buda başının üstünde öldürdüğünü söylüyor.
- Neden yalan söylesin ki? - Gerçeği sakladığından eminim.
- Ne yapmayı teklif ediyorsun? - Ağabeyimi bulmayı.
O zaman size yardım edeceğim, Hayate benim için de kardeş gibiydi.
Dikkatli ol Kasumi.
Beni özleyeceğini biliyordum.
- O tahmin ettiğim şey mi? - Hayır, 88'den kalma şarap. En sevdiğin.
İlk raunddan nasıl kurtuldun?
Sahte sakatlık çıkardım. Yerime Zack geçti.
Sana Hong Kong'da bilerek tuzak kurdum biliyorsun değil mi?
O kadar parayla kaçsaydın asla buraya gelmezdin.
Herhangi biri de Hong Kong polisinin gururunu yok etmeden ÖYD'ye davet edilebilirdi.
Sakın benden on milyon dolarlık ödül parasını çalmakta yardım isteyeceğini söyleme.
Yüz milyon desene şuna.
Adada bir kasada sadece bizi bekliyor.
- Bityeniği nedir? - Kasayı bulmalı ve...
...kodu kırmalıyız. Her zamankinden.
- Dahasını da anlatayım mı? - Daha sonra.
Şimdi, ağzınla başka bir şey yapmanı tercih ederim.
Vay, vay, vay. Burayı sevesi geliyor insanın.
Ben özellikle neyi severim biliyor musun?
Manzarayı.
İster misin?
Almayayım.
Yoğun bir gündü Efendim.
Kasumi'yi dövüşürken görmek istiyorum.
Verileri beklediğimden daha güçlü. Onu Leon'a karşı eşleştirelim.
Leon mu? Bu sert kaçtı.
Hazır kalmaya karar vermişken, ağabeyine göre nasılmış karşılaştıralım.
Eşleşen Dövüşçüler: "Leon ve Kasumi"
Hayatını almadan önce aşireti terk etmeye tövbe edecek misin?
Tek hedefim ağabeyime ne olduğunu bulmaktır.
- Leon!
Oda servisi!
Oynamak mı istiyorsun küçük kız?
Yani kaynağıma göre Helena anahtar kişi.
Helena anahtar kişi mi?
- Yerin oynadığını hissettim. - Bu arzuya inançtır.
Hayır, gerçekten yerin oynadığını hissettim.
Yapma, biraz gevşe. Bu kadar gergin olamayacak kadar güzelsin sen.
Belki Zack'le biraz vakit geçirmek seni gevşetir.
Sen ağabeyimi öldürmüş olamazsın.
Gözlerini kapat.
- Kapatabilirsin. - Tamam.
- Çok fazla şey giymişsin. - Bak şimdi!
Babacığına gel Bayan Arm.
Lanet olsun!
Tina!
Amma dövüştü. Galiba ağabeyinin ününe erişiyor.
Tek çeyrek final boşluğu kaldı.
Görünüşe göre Baba Kız eşleşecek.
Evet.
Burada uyumama izin verdiğin için sağ ol. Odam enkaz halinde.
Tina, şov zamanı geldi.
Baba, şimdi olmaz! Kilodum var üzerimde.
Ben de ondan nefret ederim.
O kadar dar bir şeyin içinde nasıl uyuyabiliyorsun hiç bilmiyorum.
- Aman Tanrım! - Hayır, baba. O başka bir dövüşçü sadece.
- Biz sadece birlikte yatıyoruz. - Bunu görebiliyorum.
Hayır, yani... birlikte yatmıyoruz.
Biz sadece uyuyoruz.
Bana küçük kızım kendine özel bir arkadaş bulmuş gibi geldi.
Bunu yarın hallederiz, tatlım. Tanıştığıma memnun oldum Bayan.
- Adım Christie. - Tina'nın gerçek adı Christina'dır.
Baba!
Gidiyorum.
Çok teşekkürler sürtük.
Gücünü sakla tatlım. Yarın büyük dövüş günü.
Doktor Donovan şuna baksanız iyi olur. Bu Max karakterini gördünüz mü?
ÖYD dövüşçüsüymüş. Hadi canım, bu herif tamamen sahte.
Onu adadan kovmalıyız.
Sen sadece bu sahtekârın hayalindeki kıza asıldığı için endişeleniyorsun.
Onu ÖYD adasından çıkartabilirim, ya da biraz eğlenebilirim.
- Bayman'la eşleştir. - İyi karar Efendim.
Hey dostum zamanın doldu.
O bir kazaydı, ben asla...
Vay canına!
Hiç dün geceki kadar kötü uyumamıştım.
Christie sürekli battaniyeyi çekip durdu.
Bunun o kadar iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, çünkü onlar çok keskin görünüyorlar.
Akupunkturun bir sürü tıbbi yararı vardır.
Ama bir ninjanın elinde ölümcül olabilir.
Bu aslında daha iyi hissettiriyor.
Tina!
Dikkat et bebeğim!
Tatlım, kötü bir zamanda geldiysem, yanında...
- Christie ikinizin ilişkisini biliyor mu? - Baba!
Bak ne diyeceğim, hadi başlayıp şu işi bitirelim.
Benim salım benim kurallarım. Suya kim önce düşerse kaybeder.
Tamamdır, Tina.
- Baba beni ısırdın. - Affedersin, güreşten kalma bir refleks.
Baba, anlaman gerekiyor. Buraya sahtekâr olmadığımı kanıtlamaya geldim.
Bu seni incitmem anlamına gelse bile.
İyi denemeydi tatlım.
Baba bunu ciddiye almıyorsun sen.
İşte.
- Cidden ben bir uzmanımdır. - Kes şunu.
Güven bana.
Bir sorum var.
Acaba sen...
Affedersin, elimden kaydı.
Voleybol oynuyoruz. Gelmek ister misin?
Evet, hadi oynayalım.
Eğer bilmen gerekiyorsa, çalışıyordum.
Çalıştırıyorsun, demek daha doğru olur.
Helena ve ben herkese meydan okuyoruz.
Kasumi hadi gel, biraz kıç tekmeyelim.
Umarım voleybolda baştan çıkarmadan daha iyisindir.
Ellisine bahse girerim, Tina küçük poposunu incitecek.
Tekrar düşündüm de, bunu tam bir bahis yapalım.
- Hayabusa, sen iyi misin? - Evet.
Onu meşgul edebileceğini düşünüyor musun?
Laboratuarını araştırmak istiyorum, Hayate'nin izini arayacağım.
Deneyebilirim.
Hey Kasumi! Gel hadi!
Haydi millet toplanın! Gün bitmeden önceki...
...son eğlencenin tadını çıkarıyorsunuzdur.
- Sıcak bir aktivitemiz var. - Tam zamanında.
Şimdi bu oyunu başlatalım hepiniz için.
ÖYD stilinde. Başlayalım.
İlk sayı millet.
Vay! Bu hareket seksiydi.
Christie canavar smaçıyla. Sen işi biliyorsun kızım.
İşte! Kasumi ve Tina o vuruşla geri döndüler.
Gitmeliyim.
Ayane, seninle dövüşmek istemiyorum.
- Sen bir Shinobi'sin. - Hayate de buraya geldiğinde öyleydi.
Yine de sen onu takip etmedin.
Hayate farklıydı.
Çünkü onu sevdiğin için mi?
Hayate ikimizin de kalbinde. Ona ne olduğunu bulmama yardım et.
O öldü.
Ona katılmaya hazır ol.
Sumi! Sumi!
Sırtındaki dövme var, değil mi? Az önce şifresini çözdüm, anlamı Helena.
Anladın mı? Helena anahtar kişi ya.
- Kod Helena olmalı. - Max bu dahiyane.
Yalnız onu geçen sene Paris'te yaptırmış.
Sana daha sonra gösterebilir.
- Ben Weatherby. - Ne yapıyorsun?
- Ben laboratuarda çalışıyorum, adım Weatherby. - Ben Helena.
Biliyorum.
Başka bir içki daha ister misin? Sana başka bir içki daha getireyim.
- Sana başka bir içki daha getireyim. - Teşekkürler, Wellington.
Aslında, adım Weatherby. Çok komik bir öykü, büyükbabam eve...
- Hey, Wallaby. - Evet!
Ne yapıyorsun?
Büyükbabam eve bir atla...
Hadi bebeğim. Yapma böyle, gevşe biraz.
Bu bir parti. Hadi ama, benimle dans etmek istediğini biliyorsun.
Çok isterdim, ama...
...iki kırık bacakla dans pistinde ne kadar iyi olabilirsin bilmiyorum.
Ne yani? Bu partiyi mahvetmek mi istiyorsun?
Peki. Yarın sabah gün doğumunda.
- Yasak bölge mi? - Peki.
ÖYD Üçüncü Gün.
Oynamak mı istiyorsun?
Seninle bu kadar uğraştığım için üzgünüm.
Şimdiden itibaren, paramı senin kazanman üzerine oynuyorum.
Bunu takdir ederim.
Nanobotlarımız o maçta fazladan çalıştı.
Fakat Tina hakkında haklıydın. Söylemem gerek...
...bunu beklemiyordum.
Geriye Helena ve Christie şovu kaldı bize.
Peki, senin favorin kim Bay Weatherby?
Benim param Helena'ya. O harika.
Eşleşen Dövüşçüler: Christie Helena'ya karşı.
Sen haklıydın. Başka bir dövmesi daha var.
- Önce bir anlaşma istiyorum. - Tamam.
Yarısını istiyorum ve eğer kazanırsam ödül parası bende kalacak.
Elbette.
Sana bir şey göstereyim.
Çok akıllıca.
Kasa Buda başının içinde.
Şimdi tek yapmamız gereken içeriye bir giriş bulmak.
Demek dördümüz kaldık.
- Hayabusa nerede? - Onu dünden beri görmedim.
- Gidip bulalım onu. - Hayır, ben yalnız giderim.
- Ama ben de gelmek istiyorum. - Olmaz dedim. Senin için bir anlamı yok.
Bu tamamen doğru sayılmaz.
- Bilirsin, o ve ben... - Yani...
Yalnızca bir kere. Çok ısrarcıydı.
Yalnızca dalga geçiyorum.
Haydi Christie.
İkinci kat. Beni izleyin.
Weatherby günün geri kalanında izinlisin.
Bitirmem gereken işler var.
Vay canına! Görüyor musun, ben parayı kazanınca...
...ben de aynen böyle bir büro kuracağım.
Seni tanıyorum. Ama neden o tarafa bakıyorsun?
- İyi işti. - Evet, günlük işin neydi demiştin?
Amma çok merdivendi. Bacaklarım yanıyor.
Galiba çok zor bir gün geçirdin.
Öyle denebilir.
Christie'ye karşı kaybettim.
Evet, izledim. Ama yakın bir dövüştü.
ÖYD'de neredeyse yarı finale çıkıyordun Helena.
Baban çok gurur duyardı.
- Teşekkürler Weatherby. - Adım Weatherby, ama biliy...
Vay canına!
Burası rahat görünüyor.
Şuna bakın. Yaptığımız her şeyi gözlemliyorlarmış.
Bir avuç sapık bunlar.
Hayabusa!
Hayabusa! Neler oldu?
Mükemmel.
Yani inanılmazdı. Baban beni direk üniversiteden aldı.
Hiç bilmiyordum. Bu harika bir şey.
Baban büyük bir adamdı.
Helena, sana söylemem gereken bir şey var.
Donovan benim araştırmamı değişik bir yöne götürmek istiyordu.
- Asla olmayacak... - Sana garanti edebilirim.
ÖYD'yi bu amaç için kuramam.
Bilmek istediğim ne olacak eğer...
Babanla araştırmam hakkında büyük bir tartışmaya girdiler.
Bununla kurtulamazsın Donovan.
Baban buna o kadar karşıydı ki, her şeyi kapatmaya karar verdi.
- Peki, neden kapatmadı? - Buna hiç şansı olmadı.
O gece öldü.
Donovan'dan bütün birimlere, doğru gri merdivenlere ilerleyin...
...Weatherby ve Helena'yı yok edin.
Günün geri kalanında kimse laboratuara girmeyecek...
...demek istediğim hiç kimse girmeyecek.
- Ne yapacaksın? - Gidip Donovan'ı göreceğim.
Babam bundan kurtulmasını istememiş, ben de istemiyorum.
- Hadi gel. - Benim ne yapmamı istiyorsun?
- Beni korumanı. - Bu komik. Ben de aynı öneriyi yapmak üzereydim.
Ne? Neler olu...
Arkanı sağlama aldım Helena.
Bu canımı yaktı. Hiçte iyi hissettirmedi.
Vay canına. Tamam, seninle hiç uğraşmayacağım.
Hiç mi?
Belki kontrollü bir ortamda.
- Laboratuara başka bir giriş daha olmalı. - Orada ben devreye giriyorum. Hadi bakalım.
Prenses!
Şimdi ilginizi çektiğime göre...
...sizi tanıştırmama izin verin:
Gelecek.
Bu inanılmaz. Babamın bana bundan bahsetmediğine inanamıyorum.
Korkarım bilmediğin tek şey bu değil.
Donovan benim konseptimi alıp kendi amaçları için kullanıyor.
Çok aptalım, daha önce bir şeyler yapmalıydım.
Şimdi hasat zamanı geldi.
- Tamam, şimdi ne oldu? - Donovan programı indirmeye başladı. Gitmeliyiz.
- Sence gerçekten işe yarayacak mı? - Tabii ki.
Onu ben yarattım.
Nanobot veri hasatı başlatılıyor.
Nanobot verisi yükleniyor.
Yükleme tamamlandı. Taşıyıcıya iletiliyor.
Bak!
- Onları nasıl.. - Çalışıyorum. Çalışıyorum.
Hadi ama. Hadi ama.
Onları serbest bırakmak için dört güvenlik protokolünü aşmamız gerekiyor. Kolay değil.
Şimdi en son testte. Bir senedir beklediğim an.
Onu süper dövüşme durumunda bıraktım.
İçeri gönderin onu.
Hayate! Ağabeyim!
- Hayate! - Kasumi!
Kasumi!
Kasumi! Beni aramak için geleceğinden korkuyordum.
Hayabusa!
Bunun olmasına nasıl izin verdin.
- Kız kardeşinde de sendeki güçlü irade var. - Evet, var.
Ama onda mükemmel karışım yok: Hüner, zamanlama ve kuvvet.
Seni dünyanın en iyi dövüşçüsü olarak ondan ayırıyor.
Ben elindeyim. Bırak onları gitsinler.
Her şeyin bir ilki var. Önce sana meydan okuyacağım.
Kazanırsan, hepsi özgür kalır.
Eğer bu basit isteğimi reddedersen, ölürler.
Senin seçimin.
Öyle olsun o zaman.
Dövüş tahmini tamamlandı.
Hayate!
Hayır!
Hayate!
Ayane!
Öldüğünü sanmıştım.
Bir daha yanından ayrılmayacağım.
- Hadi. - Neredeyse bitti.
Hasat Kapsülleri Kilitli.
Dünyanın her tarafından gelen müşterilerim...
Umarım bu canlı tanıtım hoşunuza gitmiştir.
Ve bu yeni teknolojinin gücünü paylaşmayı.
Peşinat ödemeleriniz için teşekkür ederim.
İndirme programının sizlere iletimi hemen başlıyor.
İletim başladı.
İletim aktarılıyor.
Neler oluyor?
Olamaz. Bu hiçte iyi değil.
- Ne iyi değilmiş? - Donovan programı dünyanın bir ucundaki alıcılara transfer ediyor.
Hasat Kapsülleri Kilitli.
Onu durdurmak zorundayım.
İletim aktarılıyor.
İletim yok edildi.
Ne?
Bu çok yakındı.
Tamam, şövalyeleri çağırma zamanı geldi.
Donovan'ın bunun bittiğini bilmesi gerekiyor.
CIA Alarmı.
Şimdi ne oluyor?
Bayman! Kasadan paraları alıp laboratuarın dışında buluş benimle.
Bak! Buraya geliyor.
Diğerlerini kurtarmak için daha fazla zamana ihtiyacım var.
Doğru Kod. Kasa Açıldı.
Bana parayı gösterin.
Hayır, hayır, dinle. Açıklayabilirim. Ben...
- Bundan kurtulamayacaksın, Donovan. - Baban da aynen böyle söylemişti.
Onu öldürtmeden hemen önce.
Ne yazık. Benim hareketlerimi indirmemişsin.
Galiba seni küçümsemişim Helena!
CIA'in beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?
Pek zannetmiyorum.
Bunu ben alayım. Bütün çalışmaların burada.
Onlar buraya gelen kadar burası toza dönüşecek.
Uyarı. Kendi imha mekânizması aktive oldu.
Yeni sevgilinle hayatının keyfini çıkar. Bütün üç dakikayı.
Uyarı. Kendi imha mekânizması aktive oldu.
Lütfen tahliye edin.
Beni takip et.
Uyarı. Kendi imha mekânizması aktive oldu.
Lütfen tahliye edin.
Hasat Kapsülleri Açıldı.
Uyarı. Kendi imha mekânizması aktive oldu.
Bunu sen hallet.
Hadi, beni takip edin. Donovan kaçıyor.
Git. Onu ben hallederim.
Uyarı. Patlamaya iki dakika kaldı.
İmha mekanizmasını iptal et.
Uygulanamıyor. İmha engellenemez.
Olamaz.
Tina! Kasumi!
Uyarı! Kendini imha...
Hadi, buradan çıkmalıyız.
Olamaz.
Bırak onları. Hadi, havaya uçacak.
- Parayı bırak! - Olmaz.
Hemen gitmeliyiz.
- On saniye! - Olamaz.
- Aman Tanrım Max. - Weatherby!
Para!
Gidin buradan havaya uçacak!
Hadi, başka bir çıkış var. Şimdi gitmeliyiz.
- Para. - Girin, en azından okyanusa gidiyor.
- Parayı bırakmam. - Burası havaya uçacak.
- Git. Hadi. - Unut parayı.
Gidin! Gidin!
İleride bir şeyler var çocuklar.
Bugün şanslı günümüz!
Hayır!
- Hey! - Çocuklar!
- Paraya ne oldu? - Ya ben ya da paraydı?
- Wallaby beni seçti. - Benim adım Weatherby.
Weatherby!
Tanrı aşkına! Bir oda bulun!
Bir hafta sonra Kasumi'nin Sarayında.
O ikinci sıradaki adam sence de yakışıklı değil mi?
Abayı yakmadığın bir adam var mı bu dünyada?
O senin olabilir.
Ama diğer üç yüz kişi ne olacak?
Neden eşit paylaşmıyoruz?